Convenient and pleasant stay! Location and decoration, perfect combination!
Localização e decoração, perfeita combinação. Barreiros é das zonas mais nobres do Funchal. Localidade mais próxima da cidade.
Serviço Prestige “Sweetbarreiros”: Service Sweet Prestige:
Como obter? How to get? Este cartão é destinado a todos os clientes que aderirem ao serviço Prestige Sweet.
For prestige customers.
Ou seja, tem duas maneiras de visitar o sweetbarreiros. Uma é pagar a estadia sem privilégios extras, o chamado serviço light, outra é comprar uma estadia, mínima de 7 noites e usufruir do serviço Sweet Prestige.
You have two ways to visit Sweetbarreiros. First is by Service sweet light, second by Service Sweet Prestige.
· Serviço Sweet Light : Estadia com: gel de banho, creme de mãos, sabão da loiça, roupa e amaciador,
· Especiarias, azeite, vinagre, sal,
· Açúcar e caixinha de chás e cafés.
· Toalhas de banho e lençóis incluídos, assim como água, luz e gás. Berço para bebé e respectivos lençóis.
· Tv cabo 43 canais. Leitura sobre a Madeira e não só.
· DVD’s musicais, animação, filmes. Jogos de mesa, dominó e cartas.
· Se quiser comprar algum serviço Prestige, os preços encontram-se em baixo mencionados.
· Serviço Sweet Prestige: Tem todas as vantagens sweet light e acrescenta-se os seguintes produtos:
· Acesso à internet ilimitado e portátil
· Chamadas grátis fixas nacionais, internacionais no nosso telefone sem fios
· Roupões Sweet (total 4) para adultos
· Toalhas de praia para todos
· Transferes grátis do aeroporto ao alojamento
(não podemos transportar bebé, e máximo 4 pessoas).
· Desconto 10% num restaurante recomendado pelo Sweet. Escolhe o seu prato de carne ou peixe, ou massas e tem acompanhamento incluído em buffet de frios e quentes.
Digestivo de oferta. Buffet livre.
· Os melhores preços de táxi para excursões à volta da Ilha.
· Garrafa de oferta de Vinho Madeira
· Vemos a melhor solução para si na rent-a-.car. Conseguimos descontos à volta de 20%
· Por exemplo uma carrinha de 9 lugares hyundai mini bus para uma semana no sweet prestige
custa apenas 627.41 euros.
· No preço normal pagaria 717.05(classe H)
VEJA OS PREÇOS PRESTIGE E LIGHT E VEJA AS DIFERENÇAS: FAÇAS AS CONTAS
E VAI
VER QUE VALE A PENA SER SWEET!
VEJA NUMA COLUNA AO LADO INTITULADA “SWEET PRESTIGE PRICES”
Service Sweet Light: your stay with bath cream and hand cream included, clothes soap and softer,
ingredients for meals, sugar, oil, vinegar, salt, tea and coffee box also included. More:
Linen and bath towels provided and gas, water, electricity as well.
Musical Dvd’s, movies, animation, table games, dominoes and cards.
Cable tv with 43 channels. You can buy any serve prestige individually.
Service Sweet Prestige: You have all the facilities, and much more included. Have a look at the offers.
· Unlimited use of internet, free laptop computer, free phone,
· free fixed calls national and international.
· Bath robes ( for 4 adults), free beach towels for everyone.
· Free transfers from airport to apartment.(4 persons maximum, and no babies).
· Discount 10% on a recommended restaurant of sweet, and digestive offer.
· You choose meat, or fish,and the rest is free buffet .
· Very good prices in táxi for levadas or Madeira tours, or any destination in the island.
· Madeira wine bottle.
Description of the holiday rental: Descrição do alojamento:
Maximum 5 persons- Máximo 5 pessoas
Two bedrooms:- Dois quartos de dormir
Suite- Gorgeous double bed with a very comfortable mattress for you to feel relaxed.
Cama de casal com colchão ortopédico muito confortável.
You also have a private bathroom and independent balcony with a stunning front sea view and sun chairs!
Na suite desfrute de uma casa de banho privativa,
uma varanda com cadeiras de jardim e uma vista espectacular
para a baía do Funchal
Second Room is simple and good-looking. Two single beds and one tundle bed.
Segundo quarto´-É muito simples. Tem duas camas single e um sofá que abrindo faz também de cama.
Fully equipped kitchen, with microwave, oven, coffee machine, freezer,etc.
A cozinha está toda equipada, tem microondas, forno, máquina de café, congelador, frigorífico,chaleira eléctrica, enfim tem tudo o que necessita para fazer os seus cozinhados favoritos.
Hall-Beautiful boxes with publicity of Madeira. Maps and Hints, where to go!
Hall- Tem umas caizas que não são apenas decorativas, tÊm jogos de mesa e mapas,publicidade de onde ir.
Living room- Spacious,large area where you can be in family at night
Sala comum- Bem ,a sala é a zona que todos os nossos clientes mais gostam, porque é muito espaçosa.
Tem cerca de 30m2, que para um apartamento T2 é muito bom. Podem todos estar em família à noite a ver tv ou jantar. Tem imenso espaço.
playing for example one of our games, or just watching some musical dvd’s or movies.
Tastefully decorated holiday rental apartment in Madeira Island
to provide you a splendid vacation!
· Contemporary furniture,
· Simple details make the diference here!
· Decoração moderna, em que o pormenor faz a diferença.
Have a meal in the balcony, and experience one of the best views to Atlantic ocean.
First class balcony with nice sun and garden chairs, a enjoyable
tea break is possible,(free).Front sea view in all 3 balconies.
O sweet tem três varandas. Todas elas têm uma vista mar inesquecível para o oceano atlântico.
Temos uma caixinha de chás e café para os nossos clientes. Aproveite!
FREE PICK-UP IN AIRPORT OR FUNCHAL PORT!
Se preferir, pode viajar de barco a bordo do naviera armas. As viagens são semanais.
Veja mais em www.navieraarmas.com .Preços convidativos.
Reasons to choose the "Sweet"
You choose "sweetbarreiros" for three reasons: You are near town,
but not in the center, where you have pollution and noise of the cars
and buses all the time. You choose this apartment because it is near of everything,
you can go to the beach and also go to Funchal center even by foot.
And you also choose the "Sweet" because we like to treat you good.
And also because you will have many discounts..............
Você escolhe o Sweet porque: É perto da cidade e das praias. Está longe da confusão e trânsito da grande cidade. Zona nobre. Porque nós gostamos de tratá-lo bem e também
porque como já sabe vai ter descontos muito saborosos com o nosso cartão.
For us you are everything!
We provide you:
Good conditions, Great holidays! Splendid vacation!
If you hire a car please use our garage for free.
Oferecemos aos nossos clientes garagem para colocar o carro.
Boas condições, férias magníficas!
Notices:
Pets not allowed.- Animais não aceites
· Strictly no smoking in inside the apartment, except on the balcony.(important).
Proibido fumar no interior do imóvel.
we are children welcome! Gostamos de receber crianças.
Free cot for babies, because your son is important for us!Temos berço para bébé.
Important: Photos of the apartment are 100% real .Importante, as fotos são 100 reais.
Additional Rate and Availability Information:
Refundable breakages deposit of 200 euros required on arrival, to be refunded on
the departure of guest
(subject to satisfactory property inspection).
50% in the reserve by bank transfer and the rest 50% on arrival (only cash)
Caução.200 euros. Devolvida no final da estadia após breve inspecção.
Modo de pagamento: 50%no acto da reserva e restantes 50% no check-in em numerário apenas.
The "sweetbarreiros" is located about 1.5 km from the city center,
as well as a shopping center named "Dolce Vita.
You have many ways to get to Funchal from here.
Bus stops outside the building, less than 20 meters.
O "Sweetbarreiros fica a cerca de 1,5km da cidade do Funchal. Fica relativamente perto do shopping "dolce vita"
Muitos acessos para diferentes pontos da ilha. Muito perto do Hospital distrital. Supermercado e
farmácia a cerca de 600 metros. Tem um ginásio perto, o museu dos brinquedos, padaria, tudo menos de 50 metros.
O autocarro pára na saída do imóvel a menos de 20 metros.
Traditions:- tradição
Feel our traditions, and taste our special drinks as "poncha", ginja", " Madeira wine",visit our museums,
and learn more about Madeira History. Also don't forget to do some walking "levadas",
because the island is nature. Prove a famosa "poncha e ginja, vunho da Madeira.
Visite os nossos museus, e aprenda mais sobre a nossa cultura. Não se esqueça de fazer algumas levadas.
Aí sim vai conhecer a Madeira deslumbrante.
what has Madeira so special? Why is Madeira so attractive for tourism?
For us it is very special, and we love to live here. It is a mystic island.
It is grateful when you wake up in the morning and you can watch the sea,
and you can feel the sun coming into your house, and
even it is pleasing if you can see the sunset in balcony after a hard day of work.
Madeira inspires painters, writers, composers, etc., because we have dichotomies such as of
mountains-sea, green-blue. You have a lot of things to do and visit. It is very easy to love Madeira.
Tropical climate,(even in the evenings you can be outside having a drink) .
and then we have impressive gardens and flowers, stupendous people. reasons sufficient to visit us!
|
